Commentaires du certificat GIA expliqués
Les commentaires du certificat GIA fournissent des informations complémentaires sur le diamant, notamment des caractéristiques omises du diagramme et certaines indications relatives aux traitements. Lisez-les parallèlement au grade de clarté, au diagramme lorsqu’il est fourni et au diamant lui-même. GIA décrit le champ « Comments » comme l’emplacement réservé aux informations d’identification qui ne sont pas représentées autrement sur le certificat. Le guide de GIA pour comprendre son certificat.
Un commentaire mentionnant des nuages peut décrire des caractéristiques supplémentaires qui n’ont pas été dessinées. Une autre phrase peut indiquer explicitement que les nuages sont à l’origine du grade de clarté. Ces formulations appellent des questions de suivi différentes.
Ce guide porte sur les commentaires rencontrés dans les certificats de diamants naturels. Pour découvrir le document complet, notamment les grades, les proportions et la vérification, consultez notre guide du certificat GIA pour les diamants naturels.
Lisez le commentaire avec le grade et le diagramme
Un diagramme de clarté utilise des symboles pour consigner la nature, la taille approximative et la position des caractéristiques. Il s’agit d’un diagramme, et non d’une photographie. Les commentaires qui l’accompagnent peuvent fournir des informations que le dessin ne communique pas. L’explication de GIA concernant les rubriques et le tracé du certificat.
Commencez par lire la phrase complète. Déterminez quelle caractéristique elle nomme et si elle indique que cette caractéristique détermine le grade. Examinez ensuite le grade de clarté et la légende des symboles.
GIA évalue la clarté en tenant compte notamment de la taille, du nombre, de l’emplacement, de la nature et de la visibilité des caractéristiques sous un grossissement de 10×. Compter les marques sur un diagramme ne permet pas de reproduire cette évaluation. Les recommandations de GIA concernant la clarté des diamants.
Pour l’achat, une autre question se pose : à quoi ressemble le diamant lorsque vous l’observez ? Demandez à voir la pierre elle-même ou des images appropriées, et discutez de toute caractéristique importante pour votre choix.
Exemple 1 : nuages supplémentaires et points non tracés
Une copie publiée du certificat GIA 1225349994, datée du 18 avril 2016, décrit un diamant rond taille brillant de 1.80 carat, de clarté VS2. Ses commentaires comprennent :
Les nuages supplémentaires ne sont pas représentés. Les points ne sont pas représentés.
La légende du diagramme répertorie les nuages, les plumes et une aiguille. Le commentaire ajoute donc des informations à un diagramme existant : certains nuages sont représentés, tandis que d’autres nuages ainsi que les points sont omis.
La distinction utile est celle entre la présence d’une caractéristique et sa représentation. Une caractéristique non tracée a néanmoins été observée. Le commentaire ne signifie pas que le diamant contient uniquement les marques visibles sur son diagramme.
Un point est un minuscule cristal qui apparaît sous la forme d’un point sous un grossissement de 10×. Un nuage se compose de points regroupés dont l’aspect combiné peut être brumeux lors de l’examen. Les définitions de GIA concernant les inclusions des diamants.
La phrase seule ne permet pas d’établir la transparence générale du diamant dans des conditions d’observation normales. Demandez si les nuages ont un effet visible lorsque la pierre propre est examinée, et sollicitez une comparaison sous un éclairage similaire si vous choisissez entre plusieurs diamants.
Ce certificat constitue un exemple de formulation. Sa copie datée ne permet pas d’établir l’état actuel ni la disponibilité de la pierre.
Exemple 2 : des nuages qui déterminent le grade de clarté
Une copie publiée du certificat GIA 2215194753, datée du 9 octobre 2020, décrit un diamant rond taille brillant de 1.00 carat, de clarté SI1. Un commentaire indique :
Le grade de clarté est fondé sur des nuages qui ne sont pas représentés.
Ici, la phrase établit expressément un lien entre les nuages et le grade de clarté attribué. La légende du diagramme identifie des filaments de maclage et une inclusion naturelle dentelée ; les nuages sont expliqués dans le commentaire.
Le commentaire explique pourquoi le grade a été attribué. Examiner uniquement les marques tracées ferait perdre cette explication.
Une question utile est la suivante : « Comment les nuages affectent-ils la transparence de ce diamant lorsqu’il est vu de dessus ? » Demandez au vendeur ou au gemmologue chargé de l’examen d’expliquer l’observation et de fournir une vue nette de la pierre elle-même.
Si une vidéo vous laisse dans le doute, organisez un examen approprié avant de vous engager. Un commentaire écrit ne peut pas montrer dans quelle mesure un aspect particulier sera visible ou acceptable pour vous.
Évitez de considérer comme équivalente toute mention de nuages. Comparez la formulation complète, le grade évalué et l’aspect physique de la pierre dans leur ensemble.
Exemple 3 : filaments de maclage supplémentaires
Le même certificat d’octobre 2020 indique également :
Les filaments de maclage supplémentaires ne sont pas représentés.
Son diagramme comprend déjà des filaments de maclage ; cette note consigne donc d’autres exemples que ceux illustrés. Certificat GIA 2215194753.
Les filaments de maclage sont des combinaisons de caractéristiques telles que des points, des nuages ou des cristaux, associées au maclage et aux déformations au sein de la structure cristalline du diamant. Le glossaire de GIA sur les inclusions.
Pour l’acheteur, l’étape suivante consiste à demander où se situent ces caractéristiques et dans quelle mesure elles sont visibles. Si un vendeur fournit une photographie agrandie, demandez-lui d’identifier les caractéristiques concernées et d’expliquer l’échelle de l’image.
Veillez à relier cette explication au certificat individuel. Une affirmation générale selon laquelle les filaments de maclage sont toujours inoffensifs ou toujours inacceptables vous aide peu à évaluer la pierre proposée.
Grainage interne : présence et effet sur la clarté
Le grainage interne peut apparaître sous forme de lignes, de courbes ou d’autres caractéristiques associées à des irrégularités de la croissance cristalline. Son aspect peut être blanchâtre, coloré ou réfléchissant. L’explication de GIA concernant le grainage interne.
Les recherches menées par GIA en 2006 sur le grainage et l’évaluation de la clarté consignent cette formulation :
Le grade de clarté est fondé sur un grainage interne qui n’est pas représenté
La formulation identifie le grainage comme étant à l’origine de l’évaluation de la clarté, bien qu’il soit absent du diagramme. La recherche aborde également un autre commentaire :
Un grainage interne transparent est présent.
Cette seconde description était utilisée pour une caractéristique transparente qui n’affectait généralement pas le degré de clarté. Les recherches de GIA montrent également que la visibilité du grainage peut varier selon l’angle d’observation et le mouvement. Étude de GIA sur le grainage interne et l’évaluation de la clarté.
Lisez la mention concernant son effet, ainsi que le terme « grainage ». Demandez si cette caractéristique influence la transparence, où elle peut être observée et quelle apparence elle prend lorsque le diamant bouge.
Cette étude documente l’évolution des pratiques de rédaction des certificats au fil du temps. Lors de l’examen d’un certificat plus ancien, utilisez sa formulation exacte et demandez au laboratoire de clarifier toute description inhabituelle. Ne partez pas du principe que chaque formulation historique correspond à la même convention de rédaction actuelle.
Remarques concernant le grainage de surface et le polissage
Une autre remarque figurant dans le certificat d’octobre 2020 indique :
Le grainage de surface n’est pas représenté.
Cette mention fait état d’une caractéristique de surface observée qui n’a pas été représentée. Certificat GIA 2215194753.
GIA décrit le grainage de surface comme une caractéristique résultant d’irrégularités dans la structure cristalline, qui apparaît à la surface du diamant. GIA définit séparément les lignes de polissage comme de fines rainures et arêtes laissées par le polissage. Ces termes désignent des caractéristiques différentes. Guide de GIA consacré aux défauts des diamants.
Lorsqu’un certificat fait référence à des détails mineurs de polissage qui ne sont pas représentés, lisez cette description parallèlement aux degrés de polissage et de clarté. Demandez quelles caractéristiques de surface sont décrites si la distinction n’est pas claire.
Un degré de clarté Internally Flawless peut coexister avec des défauts de surface : GIA le distingue de Flawless, qui exige l’absence d’inclusions et de défauts de surface visibles dans ses conditions d’évaluation. Échelle de clarté de GIA.
La question pratique est de savoir si la caractéristique de surface consignée est importante pour votre achat. Demandez à l’observer avec un grossissement approprié, puis évaluez le diamant à une distance d’observation normale.
Les mentions relatives aux traitements nécessitent une discussion d’achat distincte
Une mention relative à un traitement apporte des informations sur l’historique de traitement du diamant. Le guide de GIA consacré à ses certificats indique que les traitements détectés, tels que le perçage au laser, peuvent être décrits dans la rubrique « Comments ». Il explique également qu’un astérisque placé à côté du degré de couleur sur le certificat illustré D-to-Z indique qu’un traitement de la couleur a été détecté. Guide de GIA pour l’interprétation des certificats.
Si la formulation fait référence à un traitement HPHT visant à modifier la couleur, interprétez-la comme une mention de traitement dans le contexte de l’origine identifiée du diamant. Les équipements HPHT peuvent être utilisés dans des conditions différentes pour traiter un diamant existant ou pour faire croître un diamant créé en laboratoire. Recommandations de GIA concernant les traitements.
Demandez une confirmation écrite du procédé indiqué et de toute exigence d’entretien pertinente. Précisez explicitement si votre cahier des charges exige une couleur et une clarté non traitées.
Un certificat GIA peut accompagner un diamant ayant subi un traitement stable. GIA explique qu’il délivre des certificats pour les diamants admissibles ayant subi des traitements tels qu’un traitement HPHT ou un perçage au laser, tout en excluant les diamants dont les fractures sont comblées et les diamants revêtus de ses certificats. Politique de GIA concernant les diamants traités.
Pour plus de détails sur les procédés, les mentions et les précautions d’entretien, consultez notre guide des traitements des diamants naturels.
Transformer une remarque du certificat en question utile
L’explication du vendeur doit porter sur la caractéristique mentionnée dans votre certificat. Les questions suivantes permettent de faire passer la discussion de la terminologie aux éléments concrets concernant le diamant lui-même.
| Ce que vous lisez | Ce qu’il convient de demander ensuite |
|---|---|
| Remarque concernant les caractéristiques omises du diagramme | Quelles caractéristiques ne sont pas représentées, et dans quelle mesure sont-elles visibles sur cette pierre ? |
| Mention expliquant le fondement du degré de clarté | Quel est l’effet de cette caractéristique sur le diamant lorsqu’il est observé de dessus ? |
| Remarque concernant le grainage de surface ou le polissage | Où se situe la caractéristique, et pouvez-vous me la montrer avec un grossissement ainsi qu’à une distance d’observation normale ? |
| Mention relative à un traitement | Quel traitement a été identifié, et quelles informations écrites concernant le traitement et l’entretien accompagnent l’achat ? |
| Formulation différente de la description du vendeur | Pouvez-vous mettre en concordance l’annonce et le certificat complet du laboratoire avant que je ne me décide ? |
Conservez ensemble le numéro du certificat, l’explication du vendeur et les images. Cela est particulièrement utile si vous envisagez plusieurs diamants présentant des degrés principaux similaires.
Si le vendeur attribue une différence de prix à une remarque, demandez ce que cela signifie pour la pierre concernée. Déterminez si l’explication porte sur l’apparence, le statut du traitement ou une autre caractéristique documentée. Comparez ensuite les devis complets. Notre guide des prix des diamants naturels traite cette comparaison plus en détail.
Foire aux questions
Un certificat sans aucune remarque signifie-t-il que le diamant est parfait ?
Non. Lisez le degré de clarté indiqué. Le nombre de remarques ne constitue pas une échelle de clarté, et une rubrique « Comments » courte ou vide ne modifie pas le degré attribué par le laboratoire. Les catégories Flawless et Internally Flawless de GIA reposent sur des définitions précises établies après examen avec un grossissement de 10×. Recommandations de GIA concernant la clarté.
Pourquoi mon certificat GIA ne comporte-t-il pas de diagramme de clarté ?
Vérifiez le format du certificat. Un GIA Diamond Dossier ne comprend pas le diagramme de clarté représenté fourni avec un Diamond Grading Report. L’absence de diagramme ne permet donc pas d’établir l’absence d’inclusions. Comparaison par GIA des formats de certificats pour les diamants naturels.
Que signifie « naturel » dans la légende des symboles ?
Dans ce contexte, un natural est une partie résiduelle de la surface d’origine du diamant brut laissée sur la pierre taillée. Il s’agit d’une caractéristique de surface désignée. Consultez séparément les informations relatives à l’origine et aux traitements figurant dans le rapport pour déterminer quel diamant est proposé. Définition d’un natural par GIA.
Un numéro de rapport correspondant prouve-t-il que la pierre correspond au rapport ?
Un numéro de rapport vous permet de retrouver la fiche associée via GIA Report Check. Pour vérifier que le diamant physique correspond au rapport, il faut examiner ses caractéristiques d’identification. GIA a documenté des cas d’inscriptions copiées sur différentes pierres ; l’inscription doit donc être considérée avec les autres éléments de preuve. Les recherches de GIA sur les inscriptions contrefaites.
Discuter d’un rapport sur un diamant naturel
Pour discuter d’une exigence concernant un diamant naturel, contactez Uniglo Diamonds avec la forme, la taille et le budget de votre choix.
Si vous avez un rapport à examiner, indiquez son numéro ainsi que l’intégralité du commentaire que vous souhaitez voir expliqué. Demandez en quoi le libellé se rapporte à l’apparence, à la documentation et à l’adéquation du diamant concerné avec le bijou que vous envisagez.
